Location Administrators cannot login from the Account Administrator login page. 

If you want to use the Location Administrator feature, you must create a login page on your own website.  The login code can be found in the Code Generator.